Monday, February 02, 2009

Gelem Voros

Gelem Voros


Voros don hozar att gelem
Dhormvad bomb-sfott korun
Bharoti nokaso rogtan
Bhizoun tem vors gelem.

Thoddeank borem, zaiteank vaitt zalem
Guneanv nasloleank moddun toddun gelem
Hinsa korun bomb ghalun kitem melloilem
Fokot monis-zatichem nanv bodnam zalem.

Mogacheo hozar vatto toddun roddun geleo
Kitle zannanche ghov, bailo, bhav-bhoinni meleo
Bapui-avoi morun onath zaleo Bharoti chole-choleo
Amcho sorkar mat azun pollethasa chovkoxecheo faileo.

Gorib bhurgim mathear ubarun kaileo
Anddir lhan bhurgeank ghevn bailo
Bhou manzli imaroti tannim ubarleo
Fokot kuddint ghevnk akantvadeancheo gullio.

Gelem voros don hozar att
Bharotachea nokaxear papam datt
Akantvadi koxech sodinant fatt
Nagrikache surokxechem konnak poddlem na mat.


Alvaro Gomes

No comments: