Saturday, July 04, 2009

Konkani Kovita: UPKARACHEM OJJEM

KONKANI KOVITA:


UPKARACHEM OJJEM



Zolmant Etoch
Ami Eka Mekache,
Upkaramche Soire Zatat…


Nam Tor Niallun Poi
Jivit Jietanam Kitle Zan Amcher,
Lhan Vhodle Upkar Kortat…


Toddezan Kallzant
Dinvas Dovortat,
Todde Onopkari Visortat…


Zaite Zan Mothlobi
Upkar Korun Dusreak,
Jivitbor Aplo Ghulam Mhunon Sozmotat…


Gorjevontamcher
Ghodta Mhunon,
Upkar Tum Khortai…


Chintinastana Ghorvan Bhoron
Ganvchea Tinttear,
Soglleamkuch Sangon Dhitai…


Ixttagot Munispon
Devosponamcho Kaido,
Tum Visortai…


Piso Tum Dusreachi Goroz
Kednanch Tuka Podchinam,
Oxem Tum Sozmotai…


Devache kurpen
Ghodta mhunon,
Dusreak Adhar Tum Dhitolo…


Kednaim Pun Ghodta Tedna
Upkar Tuzo Farik To Kortolo,
Nam Tor Kallzant Sodanch Dinvas Dovortolo…


Punn Chint Munxea Jivit Somptoch
Simiterint Tuka Vhoronk,
Dusreak Tum Sodhtolo…


Akrek Tujer Kelolo
UPKARACHEM OJJEM Gheun,
Sasnank Simiterint Tum Nidhtolo…


Boroupi: Cajetan Godinho (Majorda/Kuwait)
http://www.goa-world.com/goa/tiatr/cajetansartwork.htm

May 1, 2005
http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/5776

No comments: