Konkani Kovita: KUXEALKAECHI ZOR

Konkani Kovita:

KUXEALKAECHI ZOR


Tum Zaum Assa Suria
Uzvadd Gharacho
Sobit Sundor
Putlo Koso Menamcho
Apurbai Tuji Kortat
Soglleamkuch Tum Mogacho

Tum Nam Tor
Gharak Sobai Assonam
Kitlem Sogot Asson
Kainch Assa Xem Disonam
Tuje Osle Girestkaek
Dusri Girestkai Sor Zaumchinam

Lhan Pun Porzollit
Uzvaddachi Tum Divli
Dusman Passun Kuxeal Zata
Distoch Tuji Savli
Ghorcheank Toxench Sezareank
Tum Ek Khellpachi Bavli

Ghov Anik Bail
Ragan Assot Tor
Tujem Hanstem Mukamol
Polloun Ghalta Visor
Xapai Xamaimchi Tum
Mhatarponar KUXEALKAECHI ZOR

Kazari Jivitant Ghov Bailechi
Tum Mogachi Nixhanni
Tuje Vinnem Kallok
Aiz Kitlech Gharanim
Donia Kurpen Uzvaddan Bor
Kalloki Ghorabe Bhurgeachea Kirnanim.


Boroupi: Cajetan Godinho (Majorda/Kuwait)
Email: joycaj at hotmail.com
http://www.goa-world.com/goa/tiatr/cajetansartwork.htm

http://www.goa-world.com
http://www.live365.com/stations/61664
Live Konkani Music

Gulf-Goans e-Newsletter is moderated by AlmeidaG(ji) since 1994, and presented by Ulysses Menezes, owner of http://www.goa-world.com website. Any and all postings from Goans are welcomed - be it a Goan business enterprise, a Goan event/programme of cultural heritage, or of a personal nature. This first of its kind Gulf-Goans e-newsletter is dedicated to Goans around the Globe. http://www.goa-world.com/ Team and founders are always the first to get you in the limelight - in the field of sports, politics, social, cultural, educational, other actitivity(ies) or to the benefit of Goans and Goa via its news services from professional journalists and supporters based in Gulf countries and as far as the Americas. Thanks for the support to Goa and Goans.

Konkani Kovita: GHINEANNAMCHO DIVO

KONKANI KOVITA:
GHINEANNAMCHO DIVO

Astanam Ami
Bhurge Lhan
Maim Pain
Ghalun Eskolan,
Kele Amkam
Teacherichea Hatan


Sukh Zalem Khobar
Disbhor Lissanv
Homework Kitloch Ditali
Teacher Ti Pemsanv,
Rag Tokler Mari
Aikolearuch Tichem Nanv


Homework Korinam Tor
Teacherik Rag Chodtalo
Headmaster Maink Vo Paik
Apounk Dhadtalo,
Tednam Eskolant Tossoch
Gharai Mar Podtalo


Sonvarachem Eskol
Borem Distalem
Aitarachem Zaitem
Khellonk Melltalem,
Somarak Portun Vochunk
Kalliz Dukhamnim Rodtalem


Ami Lhan Astanam
Eskolacho Valor Gomonam
Teacher Sangta Tem
Ami Kanar Dourinam,
Eskol Ani Teacher
Dista Sogllem Fokannam....

Kitlo Tokos Gheun
Teacher Amkam Xinkoita
Tichea Ghiniannan
Amchem Ghinnian Vadoita,
Teacher Mhuntlear Uzvadd,
Sounsarant Chollonk Rosto Dakoita


Desacho President Vo Konnuim To Zanv
Tache Fattlean Teachericho Hatt Asta
Tiche Ami Sodanch Upkari
Tinnem Kelele Sacrifis Aiz Amkam Dista,
Teacher Ek Vati Porim Lassun
Bhurgeamcho GHINEANNAMCHO DIVO Petoita
.


Boroupi/Written by: Cajetan Godinho
– soccer legend at Soor Grounds - Kuwait
http://www.goa-world.com/goa/tiatr/cajetansartwork.htm

(c) www.goa-world.com

Cajetan's Godinho's Collection of Konkani Poems
http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_com&restrict=&exclude=&words=cajetan+godinho+%2B+Konkani+Kovita

Upkarachem Ojjem
Abrilache 1ler Eka Vorsa
Tujea Putachea Nanvan
Tum Soggleamchi Girestkai
Kuxealkaechi Zor
World Tour (Sounsarik Boundi)
Dusro Soeag (Second Chance)
Dhadosponn.

Published in Gulf-Goans e-Newsletter www.goa-world.com
The Goan Review, GULAB, The Goan Forum www.colaco.net,

and www.goanet.org

- Forwarded by Cajetan Godinho joycaj at hotmail.com

Konkani Kovita: DHADOSPON

DHADOSPON

Xindrer Nidhlolo
Koslich Khont Nastanam,
Khuxealkaeche Suskar Sodta

Velludache Khatir
Akhi Rat Bhor Zhago,
Khonti Uske Khadta

Pinzlelem Ghalun Dhadoxi
Suittam Neslolo Sodanch,
Apun Vingllo Mhun Rhodta


Goribachem Bolos Ritem
Uskea Meklo Jieta,
Faleamchem Chintinam

Bankkinim Duddu Ektavun
Zaite Zan Torui,
Jivitant Kuxeal Nam

Todde Ordi Bakri Kaun Khuxi
Noxibvontamchem Pott,
Kitlem Jeulear Bhoronam


Amcho Dispotto Igraz
Aiz Amkam Dhi,
Devak Ami Ulo Martanv

Kitlem Dilam Astanam
Torui Pun Xinnon,
Rochnarak Okman Kortanv

Ek Bhikari Passun Khadinam
Titlo Faleamcho Usko kaddun,
Ami Sodanch Rodtanv


Kitli Girestkai Aslear
Velludache Khatirui Nidlear,
Amkam Nid Podchinam

Borem Nessonnuim Vinglle Distele
Kitlem Jeulear Passun,
Amchem Pott Kednanch Bhorchenam

Jivitant Khorem DHADOSPON Meutelem
Zoritor Ami Monan Niallear Sodanch,
Khorim Dhadoskaechim Chintnam




Boroupi:
Cajetan Godinho – soccer legend at Soor Grounds -
Kuwait joycaj at hotmail.com
http://www.goa-world.com/goa/tiatr/cajetansartwork.htm
(c) www.goa-world.com 07/08/2005

Konkani Kovita: UPKARACHEM OJJEM

KONKANI KOVITA:


UPKARACHEM OJJEM



Zolmant Etoch
Ami Eka Mekache,
Upkaramche Soire Zatat…


Nam Tor Niallun Poi
Jivit Jietanam Kitle Zan Amcher,
Lhan Vhodle Upkar Kortat…


Toddezan Kallzant
Dinvas Dovortat,
Todde Onopkari Visortat…


Zaite Zan Mothlobi
Upkar Korun Dusreak,
Jivitbor Aplo Ghulam Mhunon Sozmotat…


Gorjevontamcher
Ghodta Mhunon,
Upkar Tum Khortai…


Chintinastana Ghorvan Bhoron
Ganvchea Tinttear,
Soglleamkuch Sangon Dhitai…


Ixttagot Munispon
Devosponamcho Kaido,
Tum Visortai…


Piso Tum Dusreachi Goroz
Kednanch Tuka Podchinam,
Oxem Tum Sozmotai…


Devache kurpen
Ghodta mhunon,
Dusreak Adhar Tum Dhitolo…


Kednaim Pun Ghodta Tedna
Upkar Tuzo Farik To Kortolo,
Nam Tor Kallzant Sodanch Dinvas Dovortolo…


Punn Chint Munxea Jivit Somptoch
Simiterint Tuka Vhoronk,
Dusreak Tum Sodhtolo…


Akrek Tujer Kelolo
UPKARACHEM OJJEM Gheun,
Sasnank Simiterint Tum Nidhtolo…


Boroupi: Cajetan Godinho (Majorda/Kuwait)
http://www.goa-world.com/goa/tiatr/cajetansartwork.htm

May 1, 2005
http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/5776

KONKANI KOVITA: BHAGINTLEM EK FUL

KONKANI KOVITA:
BHAGINTLEM EK FUL


Gulabachem Ful Diun
Cheddo Chedvak,
Mog Assa Mhunon Dakoita…


Satvo Sacrament Zoddunk Vetanam
Kazarachem Motor,
Sobit Fulamnim Nettoita…

Dhedo Kiss Diun
Hattant Fulamcho Turo Ditoch,
Nourea Sangatak Vokol Altarar Chodta….

Ixtt Anik Soirim Porbim Diunk
Fulamche Ture Dhadun,
Ghor Ani Mattou Fulamnim Bhorta…

Bhurguem Zolmant Etoch
Vo Konnuim Duent Aslear,
Fulamche Ture Gheun Bhett Ditat…

Zolmanchea Disak Fulam Diun
Lagsurlim Anik Poisurlim,
Happy Birthday Mhuntat…


Jivit Somptoch
Mornamcho Kassianv Passun,
Fulamnim Bhortat…

Matiek Laitanam
Fulam Xhevtun,
Ixtt Soirim Adeus Kortat…

Mornamchea Disacho Ugddas Korunk
Meleleamcho Fond,
Sobit Fulamnim Nettoitat…

Jivitant Dhadospon Meutoch
Devak Argam Ditat,
Ghalun Fulamche Har…

Dusmanank Fulamche Ture Diun
Amchea Dessant Anik Gharant,
Ditat Boro Evkar…

Hea Natalank
Anik Novea Vorsak,
Tujea Jivitant Nodor Tum Mar…

Kallzantle BHAGINTLEM EK FUL Kaddun
Khuxealborit Natalam
Anik Sontosborit Novem Voros Mhunon
Dusmanank Uggod Tujem Kallzachem Dhar…





Boroupi/Written by: Cajetan Godinho – soccer legend at Soor Grounds, Kuwait

MERRY CHRISTMAS
AND
A VERY HAPPY NEW YEAR TO ALL.
http://www.goa-world.com/goa/tiatr/cajetansartwork.htm
(c) www.goa-world.com 19/12/2005

Cajetan's Godinho's Collection of Konkani Poems
http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_com&restrict=&exclude=&words=cajetan+godinho+%2B+Konkani+Kovita
Upkarachem Ojjem
Abrilache 1ler Eka Vorsa
Tujea Putachea Nanvan
Tum Soggleamchi Girestkai
Kuxealkaechi Zor
World Tour (Sounsarik Boundi)
Dusro Soeag (Second Chance)
Dhadosponn.
Ghineannamcho Divo
Tuzo Ugddas

Published in Gulf-Goans e-Newsletter
www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/
Goa World.Com www.goa-world.com
The Goan Review, Goanet, Konkani Forum,
The Goan Forum www.colaco.net etc.
(c) All rights reserved by www.goa-world.com



- Forwarded by www.goa-world.com


This first of its kind Gulf-Goans e-newsletter archived at www.yahoogroups.com/group/gulf-goans is dedicated to Goans around the Globe and is moderated/edited by Gaspar Almeida (since 1994) and presented by Ulysses Menezes, owner of http://www.goa-world.com website.

GOENCHO ULO - New Konkani Fortnightly