Tuesday, November 29, 2005

Kovita: TALLNNI (Lino B. Dourado)

KONKANI KOVITA:


TALLNNI


Mukhar kallki vatt asa
Xiddkail’li tika bhitor sorum naka
Paim chukun fatrak apttat
Uprant zal’lea gaieak roddum naka

Chondracho uzvadd kupani liptoch
Fuddem vochunk ghatlim panvlam
Tichea dolleani mog dixttoch
Ratchea ranink ful’li fulam.

Tiche hat mhojea golleak xirkovtana
Mogachi zhorik futtle nizhor
Amrut onth onthar apttotana
Ghamechea thembeamni borle vagor.

Nodrek nodor mevlli tedna
Tinnem lojun dhample dolle
Eka mekhacho svas ghetna
Nazuk kuddiche sandde ustovle.

Khoxechea somdirant uddki getoch
Sontosachea voikuttant pavunk tollmolim
Urbechea lharamcher pevun zatoch
Uzvaddachea kirnnank lojunk laglim.


Lino B. Dourado
(Utodd'dekar-Q8)
www.goa-world.com/poems/

No comments: