XIDDKAVNI: 'Raechadd Bangdde' kovita vachtana zori tor tukha ruch eun'nn
tuje thonddantlean uddkam
(WARNING: WHILE READING THE POEM "STUFFED MACKERALS" IF YOUR MOUTH SHOULD
WATERS)
ailim tor, hi kovita borovpi zababdari nhoim.
THE WRITER OF THIS POEM WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE.
KONKANI KOVITA:
RAECHADD BANGDDE
Ghor montrik borich nusteachi ruch aili
Khitem khortolom, luttin bhitor sorlom bazarant
Saiba Bogos! Nusteak margai mhonn kosli
Ritea hathanni vochunk zaina zalem ghorant
Ponas rupeank dhileat bangdde sov
Soreache pompar bangdde zale matxe mov
Ghorkannichi boddboddi akhaxvanni vhoddlean chalov
Borem zalem pasiens aslolo sundonreacho ghov
Bail mhoji lagli tagttin bangdde uzravpak
Meaw-meaw khorun ailem mazor boddkam khavpak
Tikhxem teflenchi koddi sangli ruchin khorpak
Don bangddeank raechadd masala kurkurit toll'pak
Donparche pavnni ekak cholta toieari jevnnachi
Sovai ekak bhitor sorlim bhurgim iskolachi
Thodeach vellan auchit lutt zali sassu pai-maichi
Him anink donparche vellaruch khiteak mhonn eunchi?
Dhuv khoxi zata avoi-bapui ailo zaitea tempan
Teflenchi koddi, raechadd bangdde ghatle jevnna tattan
Hat pasun ruchin leumtat dhuven randlea koddi gostan
Zanvoi pois ravon polleta bukheache undir roddtat potan
Lino Bap. Dourado
(Utordd'dekar-Kuwait)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment